السّيرة الذّاتيّة للمُبَجّلة
مقدمة في كتابة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؛ مقدمة في قواعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في الكتابة؛ مقدمة في قراءة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؛ مقدمة في المناقشة الأكاديمية للغة الإنجليزية كلغة ثانية؛ مستويات كتابة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية الأول والثاني والثالث والرابع؛ مستويات قواعد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في الكتابة الأول والثاني والثالث والرابع؛ مستويات قراءة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية الأول والثاني والثالث؛ ومستويات المناقشة الأكاديمية للغة الإنجليزية كلغة ثانية الأول والثاني والثالث.
انضمت الأستاذة شيرتا إلى كلية HCCC كأستاذة مساعدة في عام 2003، وأصبحت عضوة هيئة تدريس بدوام كامل في عام 2008. وهي تستمتع بتدريس جميع مستويات دورات اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، وتشعر بسعادة خاصة لرؤية تحولات طلابها، وخاصة الطلاب السابقين الذين حصلوا على شهاداتهم.
شغلت الأستاذة شيرتا عضوية العديد من لجان كلية مقاطعة هيلزبورو المجتمعية، مثل مجلس الكلية لشؤون الطلاب، والمناهج والتدريس، والتدابير البديلة، ولجنة تقييم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. كما حضرت مؤتمرات TESOL الوطنية والولائية، وقدمت عروضًا في مؤتمر NJTESOL، ومؤتمر أفضل الممارسات في الولايات الثلاث، وفي أيام التطوير المهني لكلية مقاطعة هيلزبورو المجتمعية.
حصلت البروفيسورة شيرتا على جائزة التميز من المعهد الوطني لتطوير القيادة (NISOD) لعام 2020. وهي ناشرة مشاركة لـ تنوعمجلة طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، وهي مجلة متخصصة في كتابة المقالات. يحتفي هذا الإصدار نصف السنوي بطلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية الحاليين والسابقين الذين يكتبون عن التغلب على الصعوبات وتحقيق أحلامهم في بلد جديد من خلال استخدام التعليم كسبيل للنجاح.
